|
|
|
|
1. לִבְנֵי H1121 L-CMP ־ CPUN קֹרַח H7141 מִזְמוֹר H4210 שִׁיר H7892 יְסוּדָתוֹ H3248 בְּהַרְרֵי H2042 ־ CPUN קֹֽדֶשׁ H6944 ׃ EPUN
|
1. A Psalm H4210 or Song H7892 for the sons H1121 of Korah H7141 . His foundation H3248 is in the holy H6944 mountains H2042 .
|
|
2. אֹהֵב H157 יְהוָה H3068 EDS שַׁעֲרֵי H8179 CMP צִיּוֹן H6726 מִכֹּל H3605 M-CMS מִשְׁכְּנוֹת H4908 CMP יַעֲקֹֽב H3290 ׃ EPUN
|
2. The LORD H3068 loveth H157 the gates H8179 of Zion H6726 more than all H4480 H3605 the dwellings H4908 of Jacob H3290 .
|
|
3. נִכְבָּדוֹת H3513 מְדֻבָּר H1696 בָּךְ B-PREP-2FS עִיר H5892 GFS הָאֱלֹהִים H430 D-EDP סֶֽלָה H5542 ׃ B-PREP-2FS
|
3. Glorious things H3513 are spoken H1696 of thee , O city H5892 of God H430 . Selah H5542 .
|
|
4. אַזְכִּיר H2142 ׀ CPUN רַהַב H7294 וּבָבֶל H894 לְֽיֹדְעָי H3045 הִנֵּה H2009 IJEC פְלֶשֶׁת H6429 וְצוֹר H6865 עִם H5973 PREP ־ CPUN כּוּשׁ H3568 EMS זֶה H2088 DPRO יֻלַּד H3205 VWQ3MS ־ CPUN שָֽׁם H8033 ADV ׃ EPUN
|
4. I will make mention H2142 of Rahab H7294 and Babylon H894 to them that know H3045 me: behold H2009 Philistia H6429 , and Tyre H6865 , with H5973 Ethiopia H3568 ; this H2088 man was born H3205 there H8033 .
|
|
5. וּֽלֲצִיּוֹן H6726 ׀ CPUN יֵאָמַר H559 אִישׁ H376 NMS וְאִישׁ H376 NMS יֻלַּד H3205 VWQ3MS ־ CPUN בָּהּ CPUN וְהוּא H1931 W-PPRO-3MS יְכוֹנְנֶהָ H3559 עֶלְיֽוֹן H5945 AMS ׃ EPUN
|
5. And of Zion H6726 it shall be said H559 , This H376 and that man H376 was born H3205 in her : and the highest H5945 himself H1931 shall establish H3559 her.
|
|
6. יְֽהוָה H3068 יִסְפֹּר H5608 בִּכְתוֹב H3789 עַמִּים H5971 NMP זֶה H2088 DPRO יֻלַּד H3205 VWQ3MS ־ CPUN שָׁם H8033 ADV סֶֽלָה H5542 ׃ EPUN
|
6. The LORD H3068 shall count H5608 , when he writeth up H3789 the people H5971 , that this H2088 man was born H3205 there H8033 . Selah H5542 .
|
|
7. וְשָׁרִים H7891 כְּחֹלְלִים H2490 כָּֽל H3605 CMS ־ CPUN מַעְיָנַי H4599 בָּֽךְ CPUN ׃ EPUN
|
7. As well the singers H7891 as the players on instruments H2490 shall be there : all H3605 my springs H4599 are in thee.
|